旧瓶新酒构词方式的释义在网络语言中非常有趣

人气 2410   2012-10-19 16:03

网语中一种旧瓶新酒的构词方式是对原有词汇做不同的释义,新词语的语义和色彩与原词善十万八千里。如“蛋白质”是笨蛋、白痴和神经质的人;“偶像”是呕吐的对象;“天王”是天生的王八蛋;“特困生”是那些上课特别困的学生;“白骨精”是白领、骨干和精英;“伟哥”是伟大的男人;“贤惠”是闲闲的什都不会;“天才”是天生的蠢材。“天使”是天上的狗屎;“不错’是你长的丑,不是你的错;“讨厌”是讨人喜欢,百看不厌;“杠花”是校门口卖豆花的;“人类”是“人渣加败类”。
还有一种旧瓶新酒的造词方式是网络词汇中特有的造词方式,那就是象形造词。“200”在网语中不是个数字,而是动物园的意思,利用阿拉伯数字200和英语词zoo之间的形象,而造出的新词,打字的时候省却了输人法转换的麻烦,也使得这个新词有趣新鲜,娱乐了自己和信息的接受者;“505”也不是数字,而是网络紧急呼救信号,和用200表示动物园有异曲同工之妙,因为造词理据是505和SOS的形似;177155是想你的意思,因为仔细观察,177像大写字母m,1像大写字母I。55像SS,所以这个数字用来表示MISS,想念的意思。

  关注度: 2410   Baidu: 11   360: 0   Google: 1   其他: 9

推荐您可能感兴趣:

返回顶部
世说新语 | 添加收藏 联系方式见首页
本站绝大部分内容是编辑编撰的原创性文章,有少量转载,如有涉及到虚假、侵权、违法等信息,请联系我们。
版权保护:本站原创内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)的版权均属本站所有。© Inc. All Rights Reserved.