网络新词中数字谐音在网络中的的广泛应用

人气 4169   2012-10-20 15:53

谐音就是利用汉字同音或近音的条件,用同音或近音字来代替本字,产生辞趣。在网络词汇中,谐音是一种重要的构词方法。主要原因一是由于拼音输人方法造成谐音词,二是由于网民对网络语言的一种游戏心理。新奇、独特是主要的成词原因。在网络谐音词中,主要有三种方式:一是汉字谐音、二是外语谐音,其中以英语居多、三是数字谐音。
数字的汉语读音谐音还有一种就是单纯为了减少输人量,如用4表示“事或是”,用5表示“无”,用8代替“爸和把”,用9代替“就或酒”。例句像“偶54”就是“我没事”;“偶老8”是“我老爸”;“一起喝9去”就是“一起喝酒去”。
数字谐音的另一种构词方式是借用数字的英语读音。如419代表的是英语词语for one night ,是一夜情的意思;88是byebye的谐音,再见的意思;有趣的是885和898,是英汉混合借用,885是byebye楼,还是再见的意思;898是bye就bye的意思,表示分手就分手;数字2被用来表示two或者too的意思,如me2,就是说“我也是”;4u是for you的谐音,为你的意思。

  关注度: 4169   Baidu: 66   360: 14   Google: 6   其他: 122

推荐您可能感兴趣:

返回顶部
世说新语 | 添加收藏 联系方式见首页
本站绝大部分内容是编辑编撰的原创性文章,有少量转载,如有涉及到虚假、侵权、违法等信息,请联系我们。
版权保护:本站原创内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)的版权均属本站所有。© Inc. All Rights Reserved.