网络语言中关于“客”的详细解释

人气 3529   2012-10-18 15:33

“客”这个词在古汉语中是个自由词素,可以单独使用,是“来宾、宾客”的意思。如:“客之美我者,欲有求于我也。”“笑问客从何处来。”在现代汉语中,“客”主要作为粘着语素使用,有“旅客、生客、熟客、顾客”等词。网络语言中,“客”作为一个粘着词根使用。最早使用的网络词语是“黑客”。黑客一词按照词源来说,并不是一个复合词,而是英语词“hacker”的音译词。Hacker指那些电脑玩家,能熟练地使用电脑或进行电脑编程的人,现在多用它专指用非法手段接近或进人别人的电子系统的人。Hacker一词是hack+er构成,在英语中,er是一个造词能力很强的后缀,指做某事的人,例如,writer=write+er,reader=read+er等。汉语黑客一词借用其英语读音,音译成“黑客”。随着此词在网络语言中普遍使用并进入汉语基本词汇,它也借用了英语源词的造词理据,“客”成为一个粘着语素,意思是“……的人”。
如“红客”是个和黑客相对的词,指具有民族主义倾向的中国网络技术爱好者;“维客”是喜欢使用WIKI这种超文本技术的网络爱好者;、闪客是使用Flash软件做动画的人;极客也叫奇客,指有较高超电脑能力的人;“朋客”一词可以追溯到20世纪70年代的英国朋克运动(Funk),朋克运动的思想精髓就是叛逆、打到和破坏。现在网络词汇中的“朋客”指那些蓄意进行破坏,甚至是电脑犯罪的人;“威客”的英文词是wit-key, wit是智慧的意思,key是钥匙的意思,由此可见,“威客”一词是音译和意译的结合,在网络上指那些凭借自己的智慧通过帮助别人来获得报酬的人;有人喜欢测试自己的命运和未来,所以网上就出现各种丰富多样的测试题,目的是为了娱乐,出这些测试题目的人就叫“测客”;
“博客”是音译自英语词“blog”,是既网络日记,由blog而来的派生词blogger就成了写blog的人,所以博客的后一种含义既“写博客的人”属于这种由词缀“客”而生成的新词;“播客”是英语词“ipod”和“Broadcast\"的一个合成词,是向互联网发布音频和视频媒体文件的技术,制作和发布Podcast的人就是“播客”。

  关注度: 3529   Baidu: 15   360: 0   Google: 0   其他: 8

推荐您可能感兴趣:

返回顶部
世说新语 | 添加收藏 联系方式见首页
本站绝大部分内容是编辑编撰的原创性文章,有少量转载,如有涉及到虚假、侵权、违法等信息,请联系我们。
版权保护:本站原创内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)的版权均属本站所有。© Inc. All Rights Reserved.